Я поняла почему до сих пор читаю "50 оттенков": мне интересна история Кристиана. Мне кажется, что это самый сильный персонаж в книге. В начале он может оттолкнуть, но потом он расскрывается с другой стороны.И ты уже видишь не доминанта-Кристиана Грея, а мужчину, которому пришлось многое пережить. Который за счет доминирования переживал детские травмы.
Читая у меня возникали параллели с Декстором. Тот тоже переживает свои травмы, расчленняя людей. Не знаю с одной стороны может лучше бы Декстор увлекся БДСМ,а?
Что касается самой книги, а я начала читать третью. К счастьюАна стала реже кусать губу, или же переводчики устали хто переводить? Но появилась новая фишка: "Кристиан обвился вокруг меня, как плющ". И так начинается почти каждое их утро. Ребят, ну поищите какие-нибудь синонимы, что ли. Ну и реже стала появляться "внутренняя богиня" Аны со своими кульбитами - грустьпечальтоска.